Rammstein-saksa sai suursuosion -  "Niitä rajuimpia sanoituksia en opetuksessa käytä"

”Du, du hast, du hast mich gefragt” – Wellamo-opistossa saksan alkeita opetellaan pian Rammstein-yhtyeen lyriikoista. Kari Martiala

Marjaana Kontu

Saksan kieli kiinnostaa aikuisopiskelijoita, ainakin, jos sitä voi päntätä Rammsteinin tahtiin. Tämä tuli todistetuksi, kun Wellamo-opisto otti kevään opetusohjelmaan Rammstein-saksan verkkokurssin. Kurssi täyttyi niin nopeasti, että opisto päätti perustaa toisenkin ryhmän.

Suosio ei yllättänyt suunnittelijaopettaja Anja Kivivuorta, ovathan vastaavat kurssit vetäneet väkeä muuallakin. Wellamo-opistossa ei Rammstein-saksaa ole aiemmin opetettu, mutta kun löytyi sopiva opettaja, päätettiin kokeilla.

– Minulla oli sellainen tutina, että tämä on suosittua. Olen itse saksanopettaja, mutta minusta ei olisi Rammstein-saksan kurssia pitämään, Kivivuori sanoo. Sen sijaan tuntiopettaja Anneli Niemistö on vetänyt Rammstein-saksaa lähiopetuksena Etelä-Pohjanmaalla, missä hän asuu.

– Kysyin häneltä, onnistuisiko sama verkossa, ja hän innostui.

Pontimena on Kivivuoren mukaan houkutella kielikurssille myös ihmisiä, jotka eivät kuulu opiston vakikävijöihin.

– Ajattelin, että se toisi innostusta saksan kieleen kaiken kaikkiaan.

Niitä rajuimpia sanoituksia en opetuksessa käytä.

Tuntiopettaja Anneli Niemistö

Saksaa äidinkielenään puhuva Anneli Niemistö on aiemmin pitänyt Rammstein-saksan kursseja lähiopetuksena Seinäjoella. Hän on huomannut niiden houkuttavan uusia opiskelijaryhmiä, miehiäkin.

– Monet ovat sanoneet, etteivät ole ikinä käyneet kansalaisopiston kurssilla. Mukana on ollut nuoria ja eläkeikäisiäkin.

Opetus pohjautuu Rammsteinin lyriikoihin, joissa puhutaan muun muassa ihmissyönnistä.

– Vaikka osa teksteistä on rajuja, ne sopivat tosi hyvin kielen opiskeluun, koska lauseet ovat yksinkertaisia ja niissä on paljon toistoa.

– Niitä rajuimpia sanoituksia en opetuksessa käytä, nauraa Niemistö.

Kurssilaiset saavat joka viikko uuden materiaalin, jonka voi käydä läpi omaan tahtiin ja tehdä tehtäviä. Ihan perusasioitakin käydään läpi. Teksteistä saa Niemistön mukaan mallia ääntämiseen tai vaikka verbien taivutukseen. Opetuksessa käydään läpi kappaleen sanat käännöksineen, ja opiskelijat voivat katsoa myös videon.

– Tarkoitus on myös yhdessä käydä kirjoittamalla keskustelua Peda.net-palvelussa.

Opettaja itse ei tunnustaudu Rammstein-faniksi.

– Yhtyehän on ulkomailla paljon suositumpi kuin Saksassa.

Niemistö ei lupaa, että kurssilla oppii sujuvaa small talkia saksaksi.

– Päätavoite on Rammsteinin tekstien ymmärtäminen.

8. helmikuuta alkavan 12-tuntisen kurssin kumpaankin ryhmään otetaan 16 opiskelijaa, aivan kaikki halukkaat eivät mahtuneet mukaan. Jos kokemukset kurssista ovat hyviä, voi opetus saada jatkoa.

– Ei sitä tiedä, vaikka tulisi Rammstein-saksaa II, pohtii Anja Kivivuori.

Lähiopetuksena jatko tuskin kuitenkaan toteutuu, opettajan puuttumisen takia.

Voisiko ideaa soveltaa muihinkin kieliin ja tarjota vaikka Edith Piaf -ranskaa tai Eros Ramazzotti -italiaa?

– Kaikkihan on aina mahdollista, jos vain löytyy kurssille pitäjä!

Kielet ovat liikunnan ohella Wellamo-opiston suosituinta tarjontaa, kärjessä ovat englanti ja espanja.

– Jopa nyt korona-aikaankin kielten opiskelijoita on tullut yllättävän hyvin, ryhmäkokoja vain on pienennetty, jotta luokassa on turvallista, Kivivuori mainitsee.

Kommentoi