Espanjalainen tv-komedia koukuttaa

Madridissa yritysmarkkinoinnin parissa työskentelevä Sami Auvinen yrittää välttää siestaa työpäivinä.

Mitkä aiheet ovat puhuttaneet madridilaisia viime viikkoina?

- Espanjalaisten klassikko, eli Katalonian itsenäisyys on taas noussut otsikoihin sikäläisen paikallishallinnon päätettyä järjestää asiasta kansanäänestyksen.

Olet asunut siellä 17 vuotta. Mikä sai muuttamaan Espanjaan?

- Ensimmäisen kerran menin Barcelonaan työharjoitteluun Kemiralle kesällä 1999. Seuraavana kesänä oli Madridin vuoro. Silloinen pomoni ehdotti vakituista työtä. Pidin kulttuurista ja ilmastosta, jonkinlaista seikkailuhenkeäkin varmasti oli.

Harrastat valokuvausta, mitä tykkäät kuvata?

- Kaupunkia, maisemia, ihmisiä ja kovana musadiggarina kuvaan mielelläni myös keikkoja. Yksi kuvauksellinen paikka on Círculo de Bellas Artesin kattoterassi.

Olet myös elokuvien ystävä. Häiritseekö dubbaus televisiossa?

- Nykyteknologialla voi onneksi televisiosta valita alkuperäisen kielen.

Mikä elokuva tai sarja kiinnostaa juuri nyt?

- Tilasin vähän aikaan sitten Netflixin, jonka tarjontaan olen jossain määrin koukussa. Espanjalaisia sarjoja katson vähän, mutta ehdoton suosikkini on komedia La que se avecina. Viimeisin elokuva, jonka näin teatterissa oli Kaurismäen uusin.

Musiikkiakin soitat ja kuuntelet, minkä tyylistä mieluiten?

- Soittamisessa olen eniten omillani raskaamman rokin parissa, vaikka olen soittanut vaikka mitä sambasta death metaliin. Kuuntelen rokkia, metallia, jazzia, bluesia, lattaria, klassista... Yhtä suosikkiartistia en osaa nimetä.

Mitä teet työssäsi?

- Olen yksi perustajäsenistä Inseltradessa, joka on erikoistunut ulkomaalaisten yritysten tuomiseen Espanjan ja Portugalin markkinoille. Teemme esimerkiksi tuotetestausta, myyntikanavien avauksia ja partnerihakuja. Suurin osa asiakkaistamme on suomalaisia.

Mitkä ovat suomalaisyritysten vahvuuksia ja haasteita ulkomailla?

- Vahvuus on pääsääntöisesti hyvä tekninen osaaminen. Parantamisen varaa on myynnissä ja markkinoinnissa. Ajatus siitä, että hyvä tuote myy itse itsensä, ei pidä juuri koskaan paikkaansa. Ainakin nuorille yrityksille antaisin vinkin, että jos tavoitteena on vientituote, ei kaikkia resursseja kannata laittaa tuotekehitykseen, vaan kansainvälistymiseenkin kannattaa jättää pelimerkkejä.

Näetkö lahtelaisyritysten tuotteita tai mainoksia Espanjassa?

- Luhta ja Stala ovat tulleet vastaan ja harrastajakalastajat tuntevat Rapalan, jos voidaan laajentaa koko Päijät-Hämeeseen. Usein suomalaiset tekevät yritysten välillä kauppaa, mikä ei kuluttajille varsinkaan mainoksissa näy. Espanjassa b2b-kauppaa tekevät ainakin Halton, Uponor ja Peikko.

Vietättekö töissä siestaa?

- Siesta venyttää työpäivää pahasti pitkälle iltaan, eli yritetään välttää.

Oletko opetellut puhumaan espanjaa?

- Puhun ihan sujuvasti. Nykyinen työ ei pelkällä englannilla onnistuisi mitenkään.

Kerro Madridista jotakin, mitä suomalaiset eivät tiedä!

- Täällä on sanonta “De Madrid al cielo”, mikä tarkoittaa sitä, että päästäkseen parempaan paikkaan pitää mennä taivaaseen. Voisin tehdä pitkän listan taidemuseoista, ravintoloista, yöelämästä, mutta tuo tiivistää mielestäni asian aika hyvin.

Mitä espanjalaiset haluavat tietää Suomesta?

- Espanjalaisia kiinnostaa kovasti mitä Suomessa syödään.

Onko suhtautumisesi kotimaahan muuttunut ulkomaan vuosien aikana?

- Joitakin asioita arvostan Suomessa enemmän ja toisaalta näen myös Espanjan vahvuudet. Espanjassa tunnen itseni kai aika monesti suomalaiseksi, mutta toisaalta Suomessa huomaan suhtautuvani asioihin aina vain enemmän espanjalaisittain.

Mikä on parasta Madridissa?

- Yleensä ottaen miljoonakaupungin tarjonta.

Entä huonointa?

- Ehdottomasti liikenne.

Miten vietät mieluiten vapaapäivän?

- Olen melkoinen unikeko. Jotta päivä ei menisi ihan kokonaan sisällä, ihannepäivään kuuluu mielellään muutakin, esimerkiksi keikka, elokuva ja kun Espanjassa ollaan, niin hyvä ateria.

Mihin paikkaan liittyvät parhaat Lahti-muistosi?

- Paikkoja enemmän muistot liittyvät ystäviin, joiden kanssa muistot syntyivät. Mieleen nousee ainakin kesä ja juhannus.

Onko sinulle tärkeää päästä käymään Suomessa?

- Kesällä kuumuutta pakenee mielellään Suomeen. Seuraavan kerran tulen elokuun alussa.

Aiotko muuttaa joskus takaisin Lahteen?

- Olen aika juurtunut tänne, mutta kukapa tulevaisuuden tietäisi tarkkaan.

Kuka?

Sami Auvinen

Syntynyt 29.9.1970

Ollessaan 5-vuotias perhe muutti Lahteen.

Käynyt yläasteen ja lukion Lahden Yhteiskoulussa.

Valmistunut Lahden Ammattikorkeakoulusta markkinointi- ja tuotekehityslinjalta.

Tehnyt lähes koko työuransa Espanjassa vuodesta 2000 alkaen. Lahdessa oli kesätöissä Postissa.

Osakkaana Inseltrade-yrityksessä, joka auttaa suomalaisia firmoja Espanjan ja Portugalin markkinoille.

Aatu Raninen
aatu.raninen@uusilahti.fi

Jaa artikkeli

Suosittelemme